Kawasan Industri Candi Gatot Subroto Blok 8 No 99 B,Desa/Kelurahan Ngaliyan, Kec. Ngaliyan, Semarang memberi kesempatan untuk bergabung bersama Translater/intepreter/翻译员/penerjemah di .
Deskripsi Pekerjaan
Peran Penterjemah/Penerjemah
Kami sedang mencari sosok Penerjemah berbahasa Indonesia dan Mandarin yang berpengalaman dan berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Kawasan Industri Candi Gatot Subroto Blok 8 No 99 B, Desa/Kelurahan Ngaliyan, Kec. Ngaliyan, Semarang. Sebagai Penerjemah, Anda akan memainkan peran kunci dalam memfasilitasi komunikasi antara tim dan mitra bisnis kami dari China. Kandidat ideal memiliki kemampuan bahasa yang luar biasa dan pemahaman yang mendalam tentang perbedaan budaya, serta kemampuan untuk menerjemahkan secara akurat dan efektif dalam kedua bahasa.
Tanggung Jawab Utama
- Menerjemahkan dokumen, presentasi, email, dan materi komunikasi lainnya dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
- Menginterpretasikan percakapan secara lisan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya selama rapat, pertemuan, dan interaksi lainnya.
- Membantu memastikan pemahaman yang jelas antara tim internal kami dan rekanan bisnis dari China.
- Menjaga kerahasiaan dan menjaga informasi sensitif dengan penuh tanggung jawab.
- Berkoordinasi dengan tim lain untuk memastikan terminologi yang konsisten dan terjemahan yang akurat.
Keterampilan dan Kualifikasi yang Dibutuhkan
- Kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia yang fasih, baik secara lisan maupun tertulis.
- Gelar sarjana atau setara dalam bahasa, linguistik, atau bidang terkait.
- Minimal 3 tahun pengalaman bekerja sebagai penerjemah/interpreter dalam lingkungan bisnis atau korporat.
- Memahami dengan baik perbedaan budaya antara China dan Indonesia.
- Memiliki ketelitian tinggi, kemampuan multitasking, dan manajemen waktu yang baik.
- Mahir menggunakan perangkat lunak penerjemahan, seperti CAT tools.
Manfaat Bekerja di Perusahaan Kami
- Gaji yang kompetitif dan tunjangan menarik.
- Lingkungan kerja yang dinamis dan kolaboratif.
- Kesempatan untuk mengembangkan karier dan keterampilan bahasa.
- Pelatihan dan pengembangan profesional yang berkelanjutan.
- Kebijakan cuti yang fleksibel dan menguntungkan.
Tentang Perusahaan Kami
PT. Serat Alamjaya Indonesia adalah perusahaan investasi dari China, bergerak di bidang industri Fiber, supply bahan baku untuk industri textile. Pabrik berada di Kawasan Industri Candi Gatot Subroto, kawasan industri terkemuka di Semarang, Jawa Tengah. Untuk staff kami, kami menyediakan tempat tinggal include makan, serta alat safety dan perangkat kerja.
Jika Anda tertarik pada peran ini dan memiliki kualifikasi yang sesuai, segera lamar sekarang!
